Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord vouwbeen

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
vouwbeen (briefopener)	briefiepener	letertranĉilo
🔗 Poirot glimlachte, nam het kleine vouwbeen en sneed netjes de enveloppen naast zijn bord open.
been	skonk	gambo
🔗 Doe hierna hetzelfde met het andere been.
been (poot)	skonk	kruro
🔗 Gimli sloeg een andere, die op Balins graf was gesprongen, de benen af.
been (bot; knok; schonk; knook)	bien ; bonke	osto
🔗 Binnen enkele ogenblikken had hij een hoop menselijke beenderen blootgelegd.
vouwen (plooien; omvouwen)	fâldzje	faldi
🔗 Doch nu vouwde hij het blad in elkaar en legde het weg.